20261003外語融通傳法脈

#人間菩提 #證嚴上人 #慈濟高雄外語隊
❤️觀看溫馨提醒：
1.本節目外掛英文字幕，可使用YouTube自動翻譯功能，轉為您想收看的語言字幕。請按「設定」（螺絲帽）圖示 ，點選「字幕」 → 自動翻譯→ 選擇語言。
2.取消英文字幕，請按「設定」（螺絲帽）圖示 ，點選「字幕」 → 關閉。
----------------------------------------------------------
外語融通傳法脈
Spreading Tzu Chi's Spirit Across Languages

外文融通傳法脈
靜思語錄菩提行
深入經藏國際化
慈濟精神廣弘揚

高雄外語隊志工分享，將慈濟精神與佛法透過不同語言傳向世界，看似只是翻譯，實際上更需要深入理解法義，才能把慈濟精神傳達得正確、貼切。外語隊的每一位志工，都要在學習中累積力量，承擔起跨越語言、傳遞善法的使命。

上人感恩外語隊長期投入翻譯，讓不同國家、不同世代的人，都有機會了解慈濟在做什麼。慈濟能走向國際，不只是因為語言的轉換，更是各地慈濟人腳踏實地去做，而外語隊要把這分精神與經驗傳遞出去，讓更多人認識慈濟在人間所做的事，也看見佛法與人間並不分離。

面對未來的傳承，上人期許外語隊更加深入經藏，把多年來說過的法語、靜思語，一句一句翻譯得貼切，讓不同語言的人都能聽得懂、看得懂。語言是傳法的橋梁，更要守住法脈中心，將佛法與慈濟精神一代一代傳下去；每一位外語隊志工，都要把這分本分放在心上，讓善法跨越語言與國界，持續傳到世界各地。

-------------------------------

00:00 │外語融通傳法脈

00:37 │高雄慈濟外語隊20年

2026.8.30 花蓮靜思精舍
高雄外語隊溫馨座談，慈濟志工楊佳芯分享。
https://youtu.be/nXZh8pwj2So?si=HIfepAuZPymh7TuU

慈濟高雄外語隊成立20年，承擔導覽、口譯、接待外賓等任務。
https://youtu.be/fLHyOZKz1mw?si=t-Oj0U2gpRo6CwGp

2026.3.11 高雄靜思堂
志工為泰國朱拉隆功大學師生，導覽慈濟慈善足跡、環保行動。
https://youtu.be/A-RYss9eGrk?si=8ZuFYyI7uRSR8IfL

姚嘉翔8年前在志玄中心學英文，透過外語隊志工認識慈濟。
志工引導下加入外語隊，也主動參與慈青，關懷偏鄉學童。
https://youtu.be/jqK2aZYEeWU?si=7mxpnb697DBJ164G

05:31 │高雄線上讀書會口譯任務

2021年高雄線上讀書會，外語隊提供英文口譯轉播，隔年更擴大至10種語言。
志工常態提供英、日、馬、粵、客同步口譯與筆譯，幫助海外志工即時精進學習。
外語隊志工也關懷陪伴外籍學生及新住民，適應異國生活。
https://youtu.be/QuM2q0jLrBk?si=w7hTie7AGPYzf0C0

高雄慈濟外語隊藉由英文共修，接引外籍志工深入經藏、了解佛法。

07:49 │靜思語的緣起

1989年何國慶師兄邀約高信疆先生等人，將證嚴上人語錄集結成冊，發行出版。
https://youtu.be/xGTfoUWaQdo?si=ZETUciecQpKtpkdu＆t=78

08:45 │靜思語的力量

2026.8.30 花蓮靜思精舍
高雄外語隊溫馨座談，慈濟志工阮氏黃如分享。

來自越南的阮氏黃如師姊，在自家客廳舉辦讀書會，長年接引家鄉姊妹學習佛法與中文。
https://youtu.be/DnscXpjnD-A?si=C24fm4unwWORTziY
https://youtu.be/ijR_xuTQ6mA?si=FsdqaMFQjSJN0vty

#高雄外語隊 #外語傳法 #國際弘法 #佛法國際化 #慈濟人文 #靜思語 #深入經藏 #法脈傳承 #愛無國界 #有法有智慧 #慈濟國際化 #佛法人間化 #傳承大愛 #弘法利生